-
"안식에 들어가기를 힘쓰라(Make Every Effort to Enter the Rest)"/히브리서(Heb.) 4:1~11(08/28/2022)
히브리서(Heb.) 4:1 ~ 11 4:1 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라 4:2 그들과 같이 우리도 복음 전함을 받은 자이나 들은 바 그 말씀이 그들에게 유익하지 못한 것은 듣는 자가 믿음과 결부시키지 아니함이라 4:3 이미 믿는 우리들은 저 안식에 들어가는도다 그가 말씀하신 바와 같으니 내가 노하여 맹세한 바와 같이 그들이 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으나 세상을 창조할 때부터 그 일이 이루어졌느니라 4:4 제칠일에 관하여는 어딘가에 이렇게 일렀으되 하나님은 제칠일에 그의 모든 일을 쉬셨다 하였으며 4:5 또 다시 거기에 그들이 내 안... -
"그리스도 안에 있는 안식을 얻기 위해 힘쓰라"(Make Every Effort to Enter the Rest in Christ)" / 히브리서(Heb.) 4:1 ~ 11 (08/21/2022)
히브리서(Heb.) 4:1 ~ 11 4:1 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라 4:2 그들과 같이 우리도 복음 전함을 받은 자이나 들은 바 그 말씀이 그들에게 유익하지 못한 것은 듣는 자가 믿음과 결부시키지 아니함이라 4:3 이미 믿는 우리들은 저 안식에 들어가는도다 그가 말씀하신 바와 같으니 내가 노하여 맹세한 바와 같이 그들이 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으나 세상을 창조할 때부터 그 일이 이루어졌느니라 4:4 제칠일에 관하여는 어딘가에 이렇게 일렀으되 하나님은 제칠일에 그의 모든 일을 쉬셨다 하였으며 4:5 또 다시 거기에 그들이 내 안... -
"매일 피차 권면하라"(Encourage One Another Daily)" / 히브리서(Heb.) 3:12 ~ 14 (08/14/2022)
히브리서(Heb.) 3:12 ~ 14 3:12 형제들아 너희는 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악한 마음을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 조심할 것이요 3:13 오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여 너희 중에 누구든지 죄의 유혹으로 완고하게 되지 않도록 하라 3:14 우리가 시작할 때에 확신한 것을 끝까지 견고히 잡고 있으면 그리스도와 함께 참여한 자가 되리라 3:12 See to it, brothers, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. 3:13 But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness. 3:... -
"이같이 큰 구원을 등한이 여기면"(If We Ignore Such a Great Salvation)" / 히브리서(Heb.) 2:1 ~ 4 (08/07/2022)
히브리서(Heb.) 2:1 ~ 4 2:1 그러므로 우리는 들은 것에 더욱 유념함으로 우리가 흘러 떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라 2:2 천사들을 통하여 하신 말씀이 견고하게 되어 모든 범죄함과 순종하지 아니함이 공정한 보응을 받았거든 2:3 우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 그 보응을 피하리요 이 구원은 처음에 주로 말씀하신 바요 들은 자들이 우리에게 확증한 바니 2:4 하나님도 표적들과 기사들과 여러 가지 능력과 및 자기의 뜻을 따라 성령이 나누어 주신 것으로써 그들과 함께 증언하셨느니라 2:1 We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2:2 For if the message ... -
"새 이름을 주심(Giving a New Name)" / 요한계시록(Rev.) 2:17 (07/24/2022)
요한계시록(Rev.) 2:17 2:17 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it. -
"하나님을 믿으니 또 나를 믿으라(Trust in God; trust also in me)" / 요한복음(Jn.) 14:1, 27 (07/17/2022)
요한복음(Jn.) 14:1, 27 14:1 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 14:27 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라 14:1 "Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. 14:27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. -
"마음에 찔리는 자를 수확하심(Harvesting Those Who Were Cut to the Heart)" / 사도행전(Acts.) 2:1 ~ 8, 37 (07/10/2022)
사도행전(Acts.) 2:1 ~ 8, 37 2:1 오순절 날이 이미 이르매 그들이 다같이 한 곳에 모였더니 2:2 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은 온 집에 가득하며 2:3 마치 불의 혀처럼 갈라지는 것들이 그들에게 보여 각 사람 위에 하나씩 임하여 있더니 2:4 그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라 2:5 그 때에 경건한 유대인들이 천하 각국으로부터 와서 예루살렘에 머물러 있더니 2:6 이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 제자들이 말하는 것을 듣고 소동하여 2:7 다 놀라 신기하게 여겨 이르되 보라 이 말하는 사람들이 다 갈릴리 사람이 아니냐 ... -
"누구의 종인가?(Whose Servant Are You?)" / 로마서(Rom.) 6:16 ~ 23 (07/03/2022)
로마서(Rom.) 6:16 ~ 23 6:16 너희 자신을 종으로 내주어 누구에게 순종하든지 그 순종함을 받는 자의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 혹은 순종의 종으로 의에 이르느니라 6:17 하나님께 감사하리로다 너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준 바 교훈의 본을 마음으로 순종하여 6:18 죄로부터 해방되어 의에게 종이 되었느니라 6:19 너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 내주어 불법에 이른 것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 내주어 거룩함에 이르라 6:20 너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유로웠느니라 6:21 너희가 ... -
"복음의 빚진 자(The Debtor of Gospel)" / 로마서(Rom.) 1:14 ~ 16 (06/26/2022)
로마서(Rom.) 1:14 ~ 16 1:14 헬라인이나 야만인이나 지혜 있는 자나 어리석은 자에게 다 내가 빚진 자라 1:15 그러므로 나는 할 수 있는 대로 로마에 있는 너희에게도 복음 전하기를 원하노라 1:16 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다 1:14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. 1:15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome. 1:16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believ... -
"인생의 법칙 VS. 하나님의 법칙(The Rule of Life VS. The Rule of the Kingdom of God)" / 마태복음 7:7 ~ 11 (06/19/2022)
마태복음(Mt.) 7:7 ~ 11 7:7 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니 7:8 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라 7:9 너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하는데 돌을 주며 7:10 생선을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐 7:11 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐 7:7 "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. 7:8 For everyone who asks receives; h...